新华社汉堡（德国）１１月２７日电（记者 戎昌海 郑汉根）中国国务院副总理曾培炎２６日在德国汉堡举行的中欧论坛首次会议上发表演讲时说，中国愿与包括德国在内的欧盟各成员国一道，充分发挥各自优势，进一步加强经济技术合作，不断推进中欧全面战略伙伴关系的发展。

　　曾培炎说，进入２１世纪以来，中国与欧盟关系不断巩 固，政治互信和经济技术合作进一步加强。推进中欧关系的深入发展，符合双方的根本利益，具有广阔的前景和深远的意义。

　　曾培炎就进一步加强中欧经济技术合作与交流提出了五点建议：一是不断提高中欧经济合作水平，妥善解决不合理限制及技术性壁垒等问题；二是积极推进中欧在信息、生物、航空航天、交通运输、机电、农业、能源以及环保等领域的技术交流；三是积极引导双方企业扩大投资。四是鼓励和扶持中欧中小企业开展合作，搞好在信息、融资、技术、人才等方面的服务；五是加强中欧双边政策对话，不断扩大在保护知识产权等领域的交流与合作。

　　中欧论坛由德国汉堡商会和中国工业经济联合会等单位联合举办，旨在为中德、中欧企业界加强交流合作提供平台。